Glass Design. Endless Possibilities.

General Terms and Conditions of Purchase

General Terms and Conditions of Purchase

SAHM GmbH & Co. KG, Westerwaldstraße 13, 56203 Höhr-Grenzhausen

 

As of March 2022

§ 1 Scope of Application

  1. All current and future deliveries, services, and offers from our suppliers are made exclusively in accordance with these General Terms and Conditions of Purchase. These terms form an integral part of all contracts we enter into with our suppliers regarding the deliveries or services they offer, even if they are not specifically agreed upon again in future transactions.
  2. The terms and conditions of our suppliers or third parties shall not apply unless we have expressly agreed in writing to their applicability in a specific case. Even if we refer to a letter that contains or refers to the terms and conditions of a supplier or a third party, this does not constitute our agreement to the applicability of those terms and conditions.

§ 2 Orders and Contracts

  1. Unless our orders expressly specify a binding period, we consider ourselves bound by them for one week after the date of the order. The timely acceptance of an order is determined by the date we receive the declaration of acceptance.
  2. The legal relationship between the suppliers and us shall be governed solely by the written agreements regarding the performance of a delivery or service, including our written purchase order and these General Terms and Conditions of Purchase. These agreements fully reflect all arrangements between the contracting parties regarding the subject matter of the contract. Any oral agreements between the contracting parties are superseded by the written agreements, unless it is expressly stated in each such agreement that they remain binding.
  3. Any additions or amendments to the agreements entered into, including these General Terms and Conditions of Purchase, must be in writing to be effective. With the exception of managing directors or authorized signatories, our employees are not authorized to enter into any verbal agreements that deviate from these terms. Transmission via telecommunications, in particular by fax or email, satisfies the written form requirement.

§ 3 Delivery Time and Delivery; Transfer of Risk

  1. The delivery time (delivery date or period) specified by us in the order is binding; it refers to the receipt of the goods at the place of performance. We are not obligated to accept early deliveries.
  2. The supplier is required to notify us immediately in writing if circumstances arise or become apparent that would prevent the delivery deadline from being met.
  3. In addition to our statutory rights, we are entitled, in the event of delivery delays and following prior written notice to the supplier, to demand a contractual penalty of 0.5% of the respective order value for each week or portion thereof that the delivery is delayed, up to a maximum of 5%. The contractual penalty shall be offset against the damages resulting from the delay that the supplier is required to compensate.
  4. The supplier is not authorized to make partial or additional deliveries without our prior written consent.
  5. No later than the time of delivery, the supplier must provide proof of preferential origin. For goods with preferential origin status, a supplier’s declaration must be submitted. For all other goods, a certificate of origin certified by the Chamber of Industry and Commerce (IHK) must be presented.
  6. Even if shipment has been agreed upon, the risk does not pass to us until the goods are delivered to us at the agreed place of performance.

§ 4 Prices and Payment Terms

  1. The price listed in our order is final.
  2. Unless otherwise agreed in writing, the price includes delivery and shipping to the agreed shipping address, including packaging.
  3. Unless otherwise agreed, we will pay the purchase price within 14 days of delivery of the goods and receipt of the invoice with a 3% discount, within 30 days with a 2% discount, or within 45 days net. For payments owed by us to be considered timely, it is sufficient for our bank to receive our transfer order.
  4. All order confirmations, shipping documents, and invoices must include our order number, the item number, the item description, the quantity to be delivered, and the shipping address. If one or more of these details are missing and this causes a delay in our processing of the order as part of our normal business operations, the payment terms specified above will be extended by the duration of the delay.

§ 5 Protection of Property Rights and Confidentiality

  1. We reserve ownership or copyright in orders and contracts placed by us, as well as in tools, models, drawings, illustrations, calculations, descriptions, and other documents provided to the supplier. The supplier may not make them available to third parties, nor may the supplier use or reproduce them—either directly or through third parties—without our express written consent. The documents must be returned to us upon our request if they are no longer needed by the supplier. Any copies made by the supplier must be destroyed in this case; the only exceptions to this are retention in accordance with statutory retention requirements and the storage of data for backup purposes as part of standard data backup procedures.
  2. The supplier’s retention of title shall apply only to the extent that it relates to our obligation to pay for the respective products for which the supplier reserves title. In particular, extended or prolonged retention of title is not permitted.
  3. The supplier is obligated to keep the terms of the order, as well as all information and documents provided for this purpose (with the exception of publicly available information), confidential for a period of three years following the conclusion of the contract, and to use them solely for the purpose of fulfilling our order and, to the extent necessary, to disclose them to subcontractors. The supplier is obligated to ensure that any subcontractors it engages comply with these confidentiality obligations.
  4. In the event of a culpable breach of the confidentiality obligation set forth in Section 3 above, the supplier shall pay us a reasonable contractual penalty for each instance of such breach, ranging from a minimum of 0.1% to a maximum of 5% of the respective order value. The contractual penalty shall be offset against any damages to be compensated by the supplier.

§ 6 Claims for Defects and Product Liability

  1. In the event of defects, we are entitled to the full scope of statutory claims. Notwithstanding this, however, the warranty period is 36 months.
  2. Upon receipt, we will inspect the goods for defects within a reasonable period of time. Defects are deemed to have been reported in a timely manner if we notify the supplier of them within five business days of our receipt of the goods. Hidden material defects are deemed to have been reported in a timely manner if the supplier is notified within five business days of their discovery.
  3. Upon receipt by the supplier of our written notice of defects, the statute of limitations on warranty claims is suspended until the supplier rejects our claims, declares the defect to have been remedied, or otherwise refuses to continue negotiations regarding our claims. In the event of a replacement delivery or rectification of defects, the warranty period for the replaced or repaired parts begins anew, unless we had reason to believe, based on the supplier’s conduct, that the supplier did not consider itself obligated to take such action, but instead carried out the replacement delivery or rectification of defects solely as a gesture of goodwill or for similar reasons.
  4. The supplier is liable for all claims asserted by third parties for personal injury or property damage attributable to a defective product supplied by the supplier, and is obligated to fully indemnify us against any resulting liability. This does not apply if we have contributed significantly to the damage.

§ 7 Acceptance Sampling Inspection

  1. The supplier agrees to conduct a sampling inspection in accordance with DIN ISO 2859-1 before the goods are shipped. This is based on standard sampling inspection using the following AQL values:
    Critical errors:    0.04
    Main error:           1
    Minor errors:          4

§ 8 Third-Party Rights

  1. Subject to the provisions of paragraph 2, the supplier warrants that the products it supplies do not infringe any intellectual property rights of third parties in countries of the European Union or in other countries where it manufactures the products or has them manufactured.
  2. The supplier is obligated to indemnify us against all claims asserted against us by third parties due to the culpable infringement of industrial property rights referred to in paragraph 1, and to reimburse us for all necessary expenses incurred in connection with such claims. This shall not apply if the supplier proves that it is not responsible for the infringement of industrial property rights and could not have been aware of it at the time of delivery had it exercised due commercial diligence.
  3. Our further legal claims arising from defects in title in the products delivered to us remain unaffected.

§ 9 Compliance with Provisions

The supplier warrants that it complies with the laws, regulations, and other provisions in effect at the time of delivery—such as German occupational safety regulations, particularly those prohibiting child labor—and that the goods comply with the food law requirements and the regulations governing serving vessels applicable at the time of the respective order, as well as the CE requirements for serving vessel measurements (MID). The supplier further guarantees compliance with the regulations applicable to it, in particular anti-corruption and anti-money laundering laws, as well as antitrust, labor, and environmental protection regulations.

    § 10 Final Provisions

    1. The place of performance for both parties and the exclusive venue for all disputes arising from or in connection with the business relationship between the supplier and us is Höhr-Grenzhausen.
    2. The laws of the Federal Republic of Germany shall apply, excluding the Convention on Contracts for the International Sale of Goods (CISG).
    3. If any provision of these Terms and Conditions of Purchase is or becomes invalid, in whole or in part, the validity of the remaining provisions shall remain unaffected. The invalid provision shall be replaced by a provision that most closely approximates the economic purpose intended by the parties for the missing or invalid provision. The same applies in the event of a gap in the provisions.